العدد (4509) الاربعاء 18/09/2019 (مارغريت آتوود)       مارغريت أتوود تفاوض الموتى       مارغريت آتوود هل تخطف نوبل هذ العام ؟       كيف أكتب: مارجريت آتوود       مارغريت آتوود: نحن لسنا أحراراً       الروائية مارغريت آتوود: نهاية الكاتب الأخيرة.. هي التي تفرض عليه       مرغريت آتوود : جورج أورويل مثلي الأعلى       مارغريت آتوود تكتب تكملة لروايتها "حكاية خادمة "       العدد(4507) الاثنين 16/09/2019       وجوه عرفتها..عبد القادر البراك ورحلة الحرف الصعبة    

 

 

     محرك البحث





بحث متقدم
 

 

 

 

     المتواجدون حالياً

المتواجدون حالياً :51
من الضيوف : 51
من الاعضاء : 0
عدد الزيارات : 27336450
عدد الزيارات اليوم : 8636
أكثر عدد زيارات كان : 65472
في تاريخ : 14 /09 /2018
 

 


 لطفية الدليمي
والكتاب كما  تقول آتوود ( عن الكتابة مع انه ليس عن كيفية الكتابة وهو ايضا ليس عن  كتابة شخص محدد او عصر بعينه او بلد دون آخر  إنه عن الموقف الذي يجد  الكاتب نفسه فيه او تجد الكاتبة نفسها فيه والذي نادراً ما يختلف عن كتابات  الاخرين) ويتضمن الكتابات اعترافات الروائية عن مسيرتها الادبية وهي التي  بدأت شاعرة ثم تحولت الى الرواية والنقد وتعرض لنا وبروح نقدية ساخرة علاقة  الكتاب بالكتابة  فتقول :


علي حسين
عاد اسم الروائية  الكندية الشهيرة مارغريت أتوود إلى بورصة الترشيحات لجائزة نوبل للآداب  لهذا العام، ومع أن اسمها ظل حاضرا منذ اكثر من خمسة عشر عاما على قائمة  الترشيحات ، وكادت ان تقطف الجائزة عام 2017 بعد ان منحتها معظم الاوساط  الثقافية اكثر من ثمان نقاط ، لكنّ المفاجأة ان الجائزة ذهبت الى الكاتب  البريطاني- الياباني إيشيغورو،


ترجمة: عادل آلبوما
حازت  الروائية الكندية مارجريت آتوود على العديد من الجوائز والشهادات التقديرية  خلال مسيرتها الكتابية. فهي روائية وشاعرة ومؤلفة كتب أطفال، تكتب عن  عوالم خيالية وتكتب أيضًا نصوصًا غير خيالية. تتسم رواياتها بالسرد  التفصيلي وبحس الفكاهة. ولقد حازت على جائزة "مان بوكر" البريطانية عن  روايتها (القاتل الأعمى) في عام 2000. وهنا تتحدث مارجريت آتوود عن روتينها  اليومي، في حوار قام به "نواه تشارني" وتم نشره في 2013 في الدايلي بيست.


ترجمة/ المدى
حكوماتنا  تعاملنا كالماشية، محكومون بالخوف، ولقد استسلمنا كثيراً للحرية التي حصلنا  عليها، وقد حان الأمر لاستعادة ما فقدناه . نحن نتحدث باستمرار عن  "حريتنا" ولكن ماذا نقصد بذلك؟ هناك أكثر من نوع واحد للحرية: "حرية الى  وحرية منها" والانسان في حاجة الى "حرية الفعّالة"، وليس "الحرية من" اي في  الحالة السلبية. وقد سئل ويليام بليك ايهما تفضل؟ القفص الآمن ام الخطير  والوحشي؟ المريح ام الموحش؟


ترجمة/ المدى
عندما كتبت  مارغريت آتوود، (أوريكس وكريك) عام 2003 كان عنصر الإبداع فيه يتركز في  غرابته، وبعد عشرة اعوام، مع طبع روايتها (ماد ادام) الجزء الاخير من  الثلاثية اصبحت آتوود، تمتلك اسلوباً متطوراً في التكنيك الروائي.


ترجمة/ المدى


نشأتُ  مع جورج أورويل. ولدت في 1939، وصدرت " مزرعة الحيوانات " في 1945. قرأتها  في عمر التاسعة. كانت ملقية هنا وهناك في المنزل وحسبتها كتابا يتحدث عن  الحيوانات. لم أكن أعرف شيئا عن الصفة السياسية التي يتضمنها الكتاب. فهم  الأطفال للسياسة، حينئذ، كان يشتمل على فكرة بسيطة هي أن هتلر رجل شرير  لكنه ميت.


 


كتابة / ميريث كينيدي
ترجمة / أحمد فاضل
بعد  أكثر من 30 عاماً من إصدار The Handmaid's Tale حكاية خادمة ، أعلنت  مؤلفتها مارغريت أتوود الكندية أنه سيكون هناك تكملة لها ، عقب أحد  المسؤولين في دار نشر بينجوين راندوم هاوس العالمية قائلاً : " إنه من  المقرر نشر الرواية الجديدة في العاشر من سبتمبر / أيلول عام 2019 ستحمل  عنوان The Testsents وستجرى أحداثها بعد 15 عاماً من انتهاء حكاية الخادمة ،  الراوي فيها ثلاث شخصيات وفقاً لدار النشر التي قالت أيضاً :


رفعة عبد الرزاق


( المقال نشرته جريدة الاتحاد في عددها 39 في 15 كانون الثاني 1987 .. وهو جدير بالاستدراك في قابل الايام . ..... الكاتب )


الوقفات  التاريخية الطريفة التي يكتبها استاذنا الفاضل عبد القادر البراك عن (  ذكريات ايام زمان) هنا وهناك ، تجد لها رصيدا كبيرا من القراء الذين يجدون  متعة فائقة عند اطلاعهم على اسرار العراق الحديث التي تاتي على شكل مذكرات  يكتبها مطلع على خفايا الامور مثل الاستاذ عبد القادر البراك .



الصفحات
1 
23 > >>