منارات

توماس ترانسترومر.. والمبدعون في العراق

زيد الحلي
مبدعون عراقيون أحتفوا به قبل 5 سنوات وقدموا أشعاره على المسرح توماس ترانسترومر.. بطل جائزة نوبل
هل أهنئ صديقي الشاعر عدنان الصائغ لمناسية منح الشاعر السويدي (توماس ترانسترومر) جائزة نوبل للأداب لهذا العام، ام أعزي الشاعر " اودنيس " على الأحباط الذي وقع

توماس ترانسترومر ولغـــزه الكــــبير..

كتابة وترجمة نجم خطاوي
منذ صدور مجموعته الشعرية الأولى (أسرار في الطريق) عام 1954، يواصل الشاعر السويدي توماس ترانسترومر إبحاره في عالم الشعر الجميل والمضني، وبالنفس نفسه والقوة الشعرية التي تعود قراء شعره ومتذوقيه إحساسها،

لماذا توماس ترانسترومر؟

ترجمة ـ عبد الحسين المرشدي
الشاعر السويدي توماس ترانسترومر(80 عاما) له مكانة مختلفة عن الكتاب المعروفين الآخرين بما في ذلك فيليب روث وجويس كارول وكورماك مكارثي وبوب ديلان وهاروكي موراكامي وادونيس, عطاؤه يتصل مع أنفسنا, ذو نظرة ثاقبة لعقل الإنسان تدرجت في أشعاره

مع أشعار ترانسترومر

محمد خضير
عزيزي حسين:
اقتنيتُ نسخة ــ دار الجمل ــ من المجموعة الكاملة لأشعار الشاعر السويدي توماس ترانسترومر (الفائز بجائزة نوبل للآداب 2012) لأهديها إليك، وخلال مدة احتفاظي بها قرأتُ قصائد المجموعة، فتعلّقَ قلبي بها، حتى امتدّتْ يدُ (الأمل) وانتزعتها مني:"ثمة من يحتا

ترانسترومر.. على مشارف الوعي

فوزي كريم
أروع ما في الشاعر السويدي توماس ترانسترومر (مواليد1931)، الحاجز على جائزة نوبل قبل أيام، أنه كان مُتهماً من أبناء جيله والأجيال التالية بأن ظلّ في منأى عن موجات المواقف السياسية، وموجات الأهواء الأدبية وتياراتها. وأنه، لكي يعزز هذا المنأى ألزم صوته الشعري لغةً بسيط

سيغموند فرويد في الذاكرة

فيصل الياسري
في كل مرة ازور فيها فيينا تقودني قدماي إلى بعض شوارعها، التي عايشتها قبل عشرات السنين – أيام الدراسة - فأتفقد المعالم واسترجع بعض ما حفظته الذاكرة عن هذه المدينة الثرية حضاريا! ومن أول ما اذهب إليه هو شارع الاسباني الأسود (شفارتس شبانير)

كتب هزت العالم..تفسير الأحلام.. فرويد

ابدت الكتب قوة هائلة من اجل الخير ومن اجل الشر طوال التاريخ المسجل للجنس البشري.. في هذه الصفحات سنقدم مناقشة لعشرة كتب كان لها تاثير في التاريخ والاقتصاد والثقافة والعلوم من عصر النهضة الى يومنا هذا انها كتب بالغة القوة نقدمها واحدا منها هو كتاب تفسير الاحلام للعالم النمساوي سي