كتاب الهجرات

كتاب الهجرات

أصبحت سولنيت مواطنة آيرلندية في 1986، بفضل بعض ((أعمال التحرّي البارعة)) التي قام بها عمٌ لها، تعقب آثار الجذور الآيرلندية لأمها. ((عشت تقريبا طوال حياتي في كاليفورنيا الهجينة، العاصمة العالمية لفقد الذاكرة،)) تقول. جواز سفرها الجديد منحها الفرصة لتحرّي الأفكار العامة عن الهوية، الذاكرة والسفر كغريبة في بلد غريب.

رغم أنه ظاهريا محاضرة مصورة عن رحلة، فإن نص سوانيت، الاستطرادي على نحو مدهش، يمتد بعيدا وواسعا عبْر جغرافية وتاريخ آيرلندا، السياحة، الهجرة والسفر. اوصاف الأماكن والناس تنتقل بانسياب في تأمل مجازي رائع عن المنفى وحياة الترحّل. لقاؤها مع مسافري آيرلندا (((مكروهين، معزولين،وأحيانا مثيرين للإعجاب))) هو تذكير مؤلم بقضايا الحقوق المدنية في الولايات المتحدة في سنوات الخمسينات والستينات. هذا الكتاب، الذي نُشر اول مرة في 1997، بقدر ما هو حول فكرة السفر (((ما الحياة سوى شكل من الحركة ورحلة خلال عالم غريب)))، هو كتاب عن تجربتها في آيرلندا. إنها تكتشف أيضا واحدة من المتع غير المقدّرة للسفر وهي ((أن تكون أخيرا ضائعا ومرتبكا على نحو حقيقي)).